С момента страшной аварии, унесшей жизни их отца и матери, минуло лишь четыре месяца. Семнадцатилетняя Елена Гилберт и ее младший брат Джереми, которому пятнадцать, каждый день борются с пустотой, пытаясь найти силы для обычных дел. Раньше Елена блистала в школе — прекрасные оценки, всеобщее внимание, легкая улыбка. Теперь же ей приходится прикладывать огромные усилия, чтобы окружающие не заметили, как глубоко запрятана ее боль.
С началом осеннего семестра в их размеренную жизнь врывается новость о приезде необычного ученика. Стефан Сальваторе — его имя звучало загадочно, а внешность притягивала взгляды. Между ним и Еленой почти мгновенно возникло тихое понимание, не требующее лишних слов. Но девушка и представить не могла, что за спокойствием Стефана скрывается многовековая тайна: он вампир, старающийся забыть о своей природе и жить в мире с людьми.
Однако у Стефана есть брат — Дэймон. Его сущность полная противоположность: холодная жестокость, жажда крови, насмешка над человечностью. Теперь в тихом городке Мистик Фоллз разворачивается тихая война. Два брата, два полюса, втягивают в свой конфликт не только Елену, но и ее близких, и всех, кто случайно оказался рядом. Битва идет не за территории — за души, за право решать, каким будет будущее каждого из них.
